top of page

TERCÜMANLAR CEPTE

Noter, konsolosluk, valilik ve benzeri tasdik işlemlerini kapsayan yazılı çeviri hizmetleridir.


Yeminli / Noter Tasdikli Çeviri Hizmeti Sağlanabilecek Belge Örnekleri;

​

• Pasaport Çevirisi
• Diploma Çevirisi
• Sağlık Raporu Çevirisi
• Öğrenci Belgesi Çevirisi
• İmza Sirküleri Çevirisi
• Vekaletname Çevirisi
• Sertifika Çevirisi
- Ticaret Sicil Gazetesi Çevirisi
- Faaliyet Belgesi Çevirisi
- Vergi Levhası Çevirisi
- İhale Şartnamesi Çevirisi
- Fatura Çevirisi
- Kira Sözleşmesi Çevirisi
- Şirket Ana Sözleşmesi Çevirisi
- Yönetim Kurulu Kararı Çevirisi
- İzin Belgesi Çevirisi
- Teminat Mektubu Çevirisi
- Finansal Evrak (Bilanço, Gelir / Gider Tablosu vs.) Çevirisi
- Poliçe Çevirisi Konsolosluklar tarafından talep edilen belgelere ilişkin çeviriler.

Resmi Çeviriler

Ardıl Çeviri (aynı zamanda Konsekütif Çeviri olarak bilinir), herhangi bir teknik ekipmana ihtiyaç duyulmadan, konuşmacının konuşmasının sona ermesinin ardından talep edilen dilde verilen sözlü çeviri hizmetidir.

 

Ardıl Çeviri hizmetinde, konuşmacı ve çevirmen sırayla konuşur. Böylece herhangi bir anlam karışıklığı veya herhangi bir ifade atlaması yaşanmaz.
Ardıl Çeviri hizmetlerine yönelik ihtiyaçlarınız için lütfen bizimle irtibata geçiniz.


Ardıl Çeviriye İlişkin Hizmetlerimiz;


• Basın Toplantıları
• Şirket Genel Kurul Toplantıları
• Şirket Yönetim Kurulu Toplantıları
• İş Toplantıları
• Fuar
• Heyet Ziyaretleri
• Diğer ardıl çeviri hizmetleri

Ardıl (Sözlü) Çeviriler

Lise, üniversite ve diğer akademik kuruluş üyeleri veya öğrencilerinin kitap, tez, ödev, araştırma vs. gibi alanlarda talep etmekte oldukları çevirilerdir.

 

Akademik çevirilerin özel bir dil gerektirmesi nedeniyle, bu tarz çeviriler konusunda uzman çevirmenlerimiz tarafından yapılmaktadır.


Çeviriniz talebiniz üzerine aşağıda belirtilen şekillerde tarafınıza ulaştırılır;


• Yemin kaşeli / noter tasdikli olarak kurye / kargo ile;
• Elektronik posta veya CD formatında.


Akademik Çeviri Hizmeti Sağlanabilecek Belge Örnekleri;


• Bitirme Tezi Çevirisi
• Ödev Çevirisi
• Akademik Kitap Çevirisi
• Araştırma Çevirisi
• Diğer her çeşit akademik belge çevirisi

Akademik ve Tıbbi Çeviriler

Transkripsiyon, herhangi bir ortamda kayıtlı olan sesli bir kaynağın metne dökülmesi anlamına gelmektedir. Deşifre sırasında, ses dosyasındaki içeriğin metne en doğru şekilde dökülmesi için talep edilen dildeki en uzman çevirmenlerimizle sizlere hizmet sağlamaktayız.

 

Deşifresi yapılacak olan ses dosyasındaki her kelimenin metne doğru aktarılması, deyimlerin doğru biçimde belirlenmesi ve sonuç olarak çıkacak metnin en doğru şekilde hazırlanması gerekmektedir. Deşifre hizmetinin ardından, deşifresi yapılmış olan metne ilişkin çeviri hizmeti de sağlamaktayız.
 

Transkripsiyon hizmetlerine yönelik ihtiyaçlarınız için lütfen bizimle irtibata geçiniz.


Transkripsiyon İlişkin Hizmetlerimiz;


• Toplantı Kayıtları
• Ürün / Hizmet Tanıtımları
• Konferanslar
• Dizi / Sinema Filmleri
• Röportajlar
• Telekonferanslar
• Diğer sesli kayıtlar

Transkripsiyon / Deşifre Hizmeti

Resmi Çeviriler

  • Pasaport Çevirisi

  • Diploma Çevirisi

  • Sağlık Raporu Çevirisi

  • Öğrenci Belgesi Çevirisi

  • İmza Sirküleri Çevirisi

  • Vekaletname Çevirisi

  • Sertifika Çevirisi

  • Ticaret Sicil Gazetesi Çevirisi

  • Faaliyet Belgesi Çevirisi

  • Vergi Levhası Çevirisi

  • Şirket Ana Sözleşmesi Çevirisi

  • Yönetim Kurulu Kararı Çevirisi

  • İzin Belgesi Çevirisi

  • Teminat Mektubu Çevirisi

  • Finansal Evrak (Bilanço, Gelir / Gider Tablosu vs.) Çevirisi

  • Poliçe Çevirisi Konsolosluklar tarafından talep edilen belgelere ilişkin çeviriler.

  • İhale Şartnamesi Çevirisi

  • Fatura Çevirisi

  • Kira Sözleşmesi Çevirisi

Transkripsiyon / Deşifre Hizmeti

  • Toplantı Kayıtları

  • Ürün / Hizmet Tanıtımları

  • Konferanslar

  • Dizi / Sinema Filmleri

  • Röportajlar

  • Telekonferanslar

  • Diğer sesli kayıtlar

Akademik ve Tıbbi Çeviriler

  • Bitirme Tezi Çevirisi

  • Ödev Çevirisi

  • Akademik Kitap Çevirisi

  • Araştırma Çevirisi

  • Diğer her çeşit akademik belge çevirisi

Ardıl (Sözlü) Çeviriler

  • Basın Toplantıları

  • Şirket Genel Kurul Toplantıları

  • Şirket Yönetim Kurulu Toplantıları

  • İş Toplantıları

  • Fuar

  • Heyet Ziyaretleri

  • Diğer ardıl çeviri hizmetleri

bottom of page